Câu ví dụ
- The guidelines also call for the encouragement of investment into nine service industries.
Các dự án kêu gọi đầu tư tập trung vào 9 nhóm ngành dịch vụ. - The completion of centralized waste water treatment plant is an important basis for encouragement of investment.
Việc hoàn thành nhà máy xử lý nước thải tập trung là cơ sở quan trọng để thu hút đầu tư. - However, it is regrettable that potential fields that Vietnam is in need of and encouragement of investment – such as high-tech agriculture – have not attracted much foreign capital as of yet.
Trong khi đó, điều đáng tiếc là các lĩnh vực có tiềm năng mà Việt Nam đang cần và khuyến khích đầu tư như nông nghiệp công nghệ cao còn chưa thu hút được nhiều vốn ngoại. - This regulates investment activities for business purposes; the rights and obligations of investors; the guarantee of lawful rights and interests of investors; encouragement of investment and investm
Luật này quy định về hoạt động đầu tư nhằm mục đích kinh doanh; quyền và nghĩa vụ của nhà đầu tư; bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của nhà đầu tư; khuyến khích và ưu đãi đầu tư.
